bom hóa học

Définition
  1. Nom (féminin) :
    • Bombe chimique : Arme explosive conçue pour libérer et disperser des substances chimiques toxiques, destinées à tuer, blesser ou intoxiquer des êtres vivants et à contaminer une zone.
    • Arme de destruction massive : Catégorie d'arme non conventionnelle utilisant des agents chimiques comme moyen principal de nuire.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Các hiệp ước quốc tế cấm sử dụng bom hóa học. (Les traités internationaux interdisent l'utilisation des bombes chimiques.)
    • Hậu quả của bom hóa học có thể kéo dài nhiều thế hệ. (Les conséquences d'une bombe chimique peuvent s'étendre sur plusieurs générations.)
    • Khu vực đó bị nghi ngờ còn tồn dư chất độc từ bom hóa học. (Cette zone est suspectée d'être encore contaminée par des résidus de bombes chimiques.)
Utilisation avancée
  • Le terme est souvent utilisé dans des contextes politiques, militaires et historiques pour discuter des conventions sur les armes, des crimes de guerre et des conséquences humanitaires.
  • "Vũ khí hóa học" : arme chimique (terme plus large incluant d'autres vecteurs que les bombes).
    • Bom hóa học là một loại vũ khí hóa học. (La bombe chimique est un type d'arme chimique.)
Variantes et mots apparentés

  • Chất độc hóa học (nom) : agent chimique toxique, substance chimique toxique.

    • Bom hóa học chứa các chất độc hóa học mạnh. (Les bombes chimiques contiennent des agents chimiques toxiques puissants.)

  • Cuộc tấn công bằng hóa chất (nom) : attaque chimique.

    • Vụ thảm sát được thực hiện bằng một cuộc tấn công bom hóa học. (Le massacre a été perpétré par une attaque à la bombe chimique.)
Synonymes
  • Bombe toxique : bombe à agents toxiques.
  • Arme chimique : terme générique pour toute arme utilisant des produits chimiques.
Expressions idiomatiques
  • Tội ác bom hóa học : crime de la bombe chimique — fait référence aux actes de guerre impliquant l'usage de telles armes, considérés comme des crimes contre l'humanité ou des crimes de guerre.
    • Lịch sử lên án những tội ác bom hóa học. (L'histoire condamne les crimes des bombes chimiques.)